Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 700-00003
Lokalita: pokus
| Lokalita | pokus |
|---|---|
| Kódové číslo | 700-00003 |
| Hrob číslo | 03 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | ZAJIN ADAR |
| Jméno | we-atem gam atem |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
ואתם גם אתם צדיקי וחסידי עולם השוכבים פה
התפללו בעדינו ובעד כל בני ישראל אחינו
לפני מלך המלכים הק*בה* שיצילינו מדבר ומחרב
ומרעב וממגפה ; שיסלח לנו על כל חטאינו
ועונותינו ופשעינו ושיתן לנו חיים ארוכים
חיים של פרנסה וכבוד חייםשל יראת יי ; אמן
-ם-
ובכן יה רצון מלפניך יי אלהינו ואלהי אבותינו
שזכית כל הצדיקים והחסידים השוכבים פה
וזכית כל מעשיהם הטובים שעשו בחייהם
יגינו וימליצו בעדנו ובעד כל עם יי ישראל אחינו
ותיקר נפשנו לפניך שתצילינו בעת הזעם
ובצל כנפיך תסתירנו ועל תעלינו בחצי ימינו
עד אשר הכינו צידה לדרכינו
ובעת אשר יגע כצינו להפטר מן העולם הזה
תוציאנו בשלום בלי פגע רע
למען החסידים והקדסשים וזכ* אדונינו ורבינו
משה ע*ה תעמור לנו לעת קץ הימים תשוב
ותחיינו ומתהומות הארץ תשוב תעלינו אמן ואמן
התפללו בעדינו ובעד כל בני ישראל אחינו
לפני מלך המלכים הק*בה* שיצילינו מדבר ומחרב
ומרעב וממגפה ; שיסלח לנו על כל חטאינו
ועונותינו ופשעינו ושיתן לנו חיים ארוכים
חיים של פרנסה וכבוד חייםשל יראת יי ; אמן
-ם-
ובכן יה רצון מלפניך יי אלהינו ואלהי אבותינו
שזכית כל הצדיקים והחסידים השוכבים פה
וזכית כל מעשיהם הטובים שעשו בחייהם
יגינו וימליצו בעדנו ובעד כל עם יי ישראל אחינו
ותיקר נפשנו לפניך שתצילינו בעת הזעם
ובצל כנפיך תסתירנו ועל תעלינו בחצי ימינו
עד אשר הכינו צידה לדרכינו
ובעת אשר יגע כצינו להפטר מן העולם הזה
תוציאנו בשלום בלי פגע רע
למען החסידים והקדסשים וזכ* אדונינו ורבינו
משה ע*ה תעמור לנו לעת קץ הימים תשוב
ותחיינו ומתהומות הארץ תשוב תעלינו אמן ואמן
Přepis ani poznámka nejsou k dispozici.
