Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 700-00001
Lokalita: pokus
| Lokalita | pokus |
|---|---|
| Kódové číslo | 700-00001 |
| Hrob číslo | 01 |
| Hrob index | a |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1897 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 14 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | ZAJIN ADAR |
| Jméno | Ata tireta |
| Jméno otce | gb. Kraus Sara + |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | dtr |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
רבונו של עולם - אתה תראת לדעת גודל יקר
מצות קבורת המתים : באשר אתה נתעסקת במצוה הזאת :
ואתה בכבודך קיברת את אדונינו מורינו ורבנו משה ע*ה
ככתוב בתורתך : ויקבות אותו בגי מול בית פער
ולא ידע איש את קבורתו עד היום הזה ...
לכן נדבה לבנו אותנו ללכת בדרכך ולגמול חסד
של אמת עם המתים ; וכפי שידענו כי חטאנו בעת
שהיינו עוסקים במצוה הזאת -- כי לא ימלט ...
שלפעמים עשינו דבר שלא הוגן נגד כבוד המתים :
ולפעמים יצא מפינו דבר שאסור לדבר בבית הקברות ;
וכאל מעברות שאדם דש בעקביו : לכן עתה באנו
לבקש סליחה מלפניך וכפרה על כל נואלנו ואשר חטאנו
בעסקינו במצוה הזאת כלם מחל לנו וסלח לנו
טוב וסלח
מצות קבורת המתים : באשר אתה נתעסקת במצוה הזאת :
ואתה בכבודך קיברת את אדונינו מורינו ורבנו משה ע*ה
ככתוב בתורתך : ויקבות אותו בגי מול בית פער
ולא ידע איש את קבורתו עד היום הזה ...
לכן נדבה לבנו אותנו ללכת בדרכך ולגמול חסד
של אמת עם המתים ; וכפי שידענו כי חטאנו בעת
שהיינו עוסקים במצוה הזאת -- כי לא ימלט ...
שלפעמים עשינו דבר שלא הוגן נגד כבוד המתים :
ולפעמים יצא מפינו דבר שאסור לדבר בבית הקברות ;
וכאל מעברות שאדם דש בעקביו : לכן עתה באנו
לבקש סליחה מלפניך וכפרה על כל נואלנו ואשר חטאנו
בעסקינו במצוה הזאת כלם מחל לנו וסלח לנו
טוב וסלח
Transkripce
zde odpočívá
