Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 800-000009
Lokalita: Galanta
| Lokalita | Galanta |
|---|---|
| Kódové číslo | 800-000009 |
| Hrob číslo | a03-04 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1929 |
| Dat. úmrtí rok do | 5689 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Stern |
| Jméno | Blimla |
| Jméno otce | Blimla + |
| Jméno manžela(-ky) | Elchanan |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | křemen |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פנ
א*ח האשה
מ בלימלא
אשת כהר אלחנן שטערן עה
נ יום י סיון ונק למחרתו
ש תפטר לק
תנצבה
ש*א מירל
א*ח האשה
מ בלימלא
אשת כהר אלחנן שטערן עה
נ יום י סיון ונק למחרתו
ש תפטר לק
תנצבה
ש*א מירל
Transkripce
Paní Blimla
manželka váženého pana Elchanana Sterna
umírá 10. sivan 5689 (datace uvedena kryptogramem
*tipater - Odejdi, rozluč se)
jméno matky : mirl
manželka váženého pana Elchanana Sterna
umírá 10. sivan 5689 (datace uvedena kryptogramem
*tipater - Odejdi, rozluč se)
jméno matky : mirl
