Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 800-000014
Lokalita: Galanta
| Lokalita | Galanta |
|---|---|
| Kódové číslo | 800-000014 |
| Hrob číslo | a03-09 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 4444 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Šalkovic |
| Jméno | Serl |
| Jméno otce | Šalkovic (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פט
האשה חשובה
מ שרל בת כה
יעקב שאלקויץ
נפטר ביום שק
ונקבר* ביום א //
האשה חשובה
מ שרל בת כה
יעקב שאלקויץ
נפטר ביום שק
ונקבר* ביום א //
Transkripce
Výtvarně pozoruhodný náhrobek (jeho datace
je až u paty - pod úrovní zeminy) je tesán do
pískovce naivním lidovým písmem. Patří paní
Serl, dceři pana Jaakova Šalkovice.
(Možnost, že pan Jaakov ze Šalkovic pocházel)
vročení je hluboko pod úrovní zeminy;
je až u paty - pod úrovní zeminy) je tesán do
pískovce naivním lidovým písmem. Patří paní
Serl, dceři pana Jaakova Šalkovice.
(Možnost, že pan Jaakov ze Šalkovic pocházel)
vročení je hluboko pod úrovní zeminy;
