Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 800-000023
Lokalita: Galanta
| Lokalita | Galanta |
|---|---|
| Kódové číslo | 800-000023 |
| Hrob číslo | a04-07 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1818 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Mendl Lejb |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פנ
האיש ההולך תמיד בתומו
כ מענדל ליב זל אשר שבק
חיים לכל הי והלך לעולמו
ז תמוז תרפח ל
תנצבה
האיש ההולך תמיד בתומו
כ מענדל ליב זל אשר שבק
חיים לכל הי והלך לעולמו
ז תמוז תרפח ל
תנצבה
Transkripce
Pan Mendl Lejb vrátil život všemu živému
(šavak chajim le-chol chaj) a odebral se do
svého světa (le-olmo) 7. tamuz 5568
(šavak chajim le-chol chaj) a odebral se do
svého světa (le-olmo) 7. tamuz 5568
