Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 800-000024
Lokalita: Galanta
| Lokalita | Galanta |
|---|---|
| Kódové číslo | 800-000024 |
| Hrob číslo | a04-08 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1810 |
| Dat. úmrtí rok do | 5571 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 7 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Lea |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | lišejníky (mech) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פט האשה כשרה מרת
לאה אשת כ ליזר שהלכה
לעולמה נפטרת
ונקברת ביום ג ז
כסליו תקעא ל
תנצבה
לאה אשת כ ליזר שהלכה
לעולמה נפטרת
ונקברת ביום ג ז
כסליו תקעא ל
תנצבה
Transkripce
(std) Macejva patří paní Lei, manželce
rav Lejzra. Odešla do svého světa
třetího dne (ut) dne 7. kislev 5571
rav Lejzra. Odešla do svého světa
třetího dne (ut) dne 7. kislev 5571
