Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 800-00232
Lokalita: Galanta
| Lokalita | Galanta |
|---|---|
| Kódové číslo | 800-00232 |
| Hrob číslo | a13-02 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1849 |
| Dat. úmrtí rok do | 5609 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 19 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | Müller |
| Jméno | Fradl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | David |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | věnec, věnčitý dekor |
| Poznámka |
פט
האשה החשובה הצנועה
ביראת אלקים
מ פראדל
אשת מהו דוד כהן זל
נונ יום ב זט תמוז תרצ לק
תנצבה
האשה החשובה הצנועה
ביראת אלקים
מ פראדל
אשת מהו דוד כהן זל
נונ יום ב זט תמוז תרצ לק
תנצבה
Transkripce
Drobnější obloukovitá vápencová maceva s
plasticky zvýrazněnými okraji a věnčitým dekorem
ve své koruně patří paní Fradl, manželce pana
Davida ha-kohen. Dovolujeme si vyslovit domněnku,
že i paní Fradl patří do rodiny Müllerovců, protože
větší část řady (a13) patří rodině Müller
Umírá 19. July 1849
plasticky zvýrazněnými okraji a věnčitým dekorem
ve své koruně patří paní Fradl, manželce pana
Davida ha-kohen. Dovolujeme si vyslovit domněnku,
že i paní Fradl patří do rodiny Müllerovců, protože
větší část řady (a13) patří rodině Müller
Umírá 19. July 1849
