Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 800-00233
Lokalita: Galanta
| Lokalita | Galanta |
|---|---|
| Kódové číslo | 800-00233 |
| Hrob číslo | a13-03 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 30 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1842 |
| Dat. úmrtí rok do | 5603 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 26 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | Müller |
| Jméno | David |
| Jméno otce | Ajcak Lejb |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kohanim |
| Poznámka |
נפטר ונקבר יום עשק כו תשרי שנת תרג לי
פנ
הה הרבנו המופלא
מוה דוד
בן המנוח הרר
איצק ליב כץ
תנסבה
פנ
הה הרבנו המופלא
מוה דוד
בן המנוח הרר
איצק ליב כץ
תנסבה
Transkripce
Drovná obloukovitá maceva je ve své koruně
dekorována zřetelným symbolem čeledi kohenů
a nad (p.n.) navíc korunou dobrého jména. Patří
panu Davidovi (Müllerovi) místnímu rabínovi
synu pana Ajcaka Lejba ha-kohen.
titulatura : ha-rabejnu, ha-mufla
Umírá 30. Sep 1842
------
Podle všeho je to manžel napravo odpočívající
paní Fradl.
dekorována zřetelným symbolem čeledi kohenů
a nad (p.n.) navíc korunou dobrého jména. Patří
panu Davidovi (Müllerovi) místnímu rabínovi
synu pana Ajcaka Lejba ha-kohen.
titulatura : ha-rabejnu, ha-mufla
Umírá 30. Sep 1842
------
Podle všeho je to manžel napravo odpočívající
paní Fradl.
