Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 800-00241
Lokalita: Galanta
| Lokalita | Galanta |
|---|---|
| Kódové číslo | 800-00241 |
| Hrob číslo | a13-16 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1846 |
| Dat. úmrtí rok do | 5606 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 16 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (ha-levi) |
| Jméno | Šimaon Hirš |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kad levijim |
| Poznámka |
/סימן/
פט
נשיא אלהים
ונשיא הלוים שר
התורה צדיק ותמים
כמהו
שמעון הרש סגל
שגוע באוי כסליו
ונקבר למחרתו
בשנת תור לפק
תנצבה
פט
נשיא אלהים
ונשיא הלוים שר
התורה צדיק ותמים
כמהו
שמעון הרש סגל
שגוע באוי כסליו
ונקבר למחרתו
בשנת תור לפק
תנצבה
Transkripce
Středně vysoká obloukovitá maceva s plastickým
okrajem je ve své koruně dekorována symbolem,
který svádí k interpretaci, že se jedná o pětiramenný
svícen, který je ale ve skutečnosti mírně naivně tesanou
levitskou konvicí, což ostatně odpovídá i levitskému
původu pana Šimaona Hirše ha-levi.
Nádherné titulatury určené velkému učenci :
Kníže H*spodinovo (nasi Elokim) a kníže čeledi Lévi
(nasi ha-lvijim), hníže tóry (sar ha-tora), cadik we-tamim
Datum úmrtí uvedeno chronogramem *Oj kislev Tur
tj 16. kislev 5606 - tj. 15. Dec 1845
okrajem je ve své koruně dekorována symbolem,
který svádí k interpretaci, že se jedná o pětiramenný
svícen, který je ale ve skutečnosti mírně naivně tesanou
levitskou konvicí, což ostatně odpovídá i levitskému
původu pana Šimaona Hirše ha-levi.
Nádherné titulatury určené velkému učenci :
Kníže H*spodinovo (nasi Elokim) a kníže čeledi Lévi
(nasi ha-lvijim), hníže tóry (sar ha-tora), cadik we-tamim
Datum úmrtí uvedeno chronogramem *Oj kislev Tur
tj 16. kislev 5606 - tj. 15. Dec 1845
