Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 800-00246
Lokalita: Galanta
| Lokalita | Galanta |
|---|---|
| Kódové číslo | 800-00246 |
| Hrob číslo | a13-11 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | dělat |
| Jméno | |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
1/ האשה החשובה הרבנית מרת רבקה=
אשת הרב ר שמעון נייטרא
פנ
ר*מה ונשאה לבעלה הנשגב עטרת
ב*ת מלך כבודה בביתה שוררת
ק*דשה לה* ימיה לתהילה ולתפארת
ה*יא האם האהובה בקודש נאדרת
נפטרה יום ג יד מרחשון
ונקברה למחרתו טו בו
שנת תרנא שם אמה געלע
תנצבה
/קאפל קאהן בודאפעסט/
----- מצד אחרת ------
האשה הרבנית
רבקה פריעדמאן
אשת הרב ר שמעון נייטרא
פנ
ר*מה ונשאה לבעלה הנשגב עטרת
ב*ת מלך כבודה בביתה שוררת
ק*דשה לה* ימיה לתהילה ולתפארת
ה*יא האם האהובה בקודש נאדרת
נפטרה יום ג יד מרחשון
ונקברה למחרתו טו בו
שנת תרנא שם אמה געלע
תנצבה
/קאפל קאהן בודאפעסט/
----- מצד אחרת ------
האשה הרבנית
רבקה פריעדמאן
Přepis ani poznámka nejsou k dispozici.
