Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 800-00254
Lokalita: Galanta
| Lokalita | Galanta |
|---|---|
| Kódové číslo | 800-00254 |
| Hrob číslo | a13-23 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1858 |
| Dat. úmrtí rok do | 5618 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 6 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | 66 |
| Příjmení | Kalisch |
| Jméno | Gitl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Ajcak |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | alon bachut (Dub nářků) |
| Poznámka |
)אלון בכות(
פ ט
האשה החשובה הצנועה
מרת גיטל אשת
כהרר איצק קאליש
בת ששים ושש שנה
מת ביום ויו אייר
שנת תריח לפק
תנצבה
שם אמה שרל
פ ט
האשה החשובה הצנועה
מרת גיטל אשת
כהרר איצק קאליש
בת ששים ושש שנה
מת ביום ויו אייר
שנת תריח לפק
תנצבה
שם אמה שרל
Transkripce
h: (*chašuva we-cnua)
paní
Gitl Kalisch
manželka *koharar Ajcika Kalische
umírá 20. dubna 1858 ve svých 66 letech
(6. ijar 5618)
paní
Gitl Kalisch
manželka *koharar Ajcika Kalische
umírá 20. dubna 1858 ve svých 66 letech
(6. ijar 5618)
