Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 800-00256
Lokalita: Galanta
| Lokalita | Galanta |
|---|---|
| Kódové číslo | 800-00256 |
| Hrob číslo | a13-26 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1851 |
| Dat. úmrtí rok do | 5612 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | Stern |
| Jméno | Golde |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Hošea |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
אשה חשוב* וצנועה מ גאלדה אכ* יושיע בריל
פנ
שטערן
נפטר* ביום ה, י כסליו ונקברה
בעשק יא בו שנת תריב לק
תנצבה
פנ
שטערן
נפטר* ביום ה, י כסליו ונקברה
בעשק יא בו שנת תריב לק
תנצבה
Transkripce
h: (chašuva we-cnua)
paní
Golde Stern
manželka pana Jehošui
umírá *hej 10. kislev 5612
(tj. 4. prosince 1851)
paní
Golde Stern
manželka pana Jehošui
umírá *hej 10. kislev 5612
(tj. 4. prosince 1851)
