Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 800-00263
Lokalita: Galanta
| Lokalita | Galanta |
|---|---|
| Kódové číslo | 800-00263 |
| Hrob číslo | a13-33 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1844 |
| Dat. úmrtí rok do | 5605 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (ha-levi) |
| Jméno | Malka |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Mordechaj |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
נונ יום ג מי*כ תרה לק
מלכה בהדרה מוכתרה במעשיה
אשת חן לבעלה תפארת לבניה
מ
מלכה
אשת כה מרדכי סה*
תנצבה
מלכה בהדרה מוכתרה במעשיה
אשת חן לבעלה תפארת לבניה
מ
מלכה
אשת כה מרדכי סה*
תנצבה
Transkripce
h: paní
Malka
manželka pana Mordechaje (ha-levi)
umírá *gimel 10. tišri 5605
(tj. 23. září 1844)
---- pm ---
Malka, korunována ve své nádheře svými skutky,
žena milostné lásky a chlouba svých dětí
** zkratka s*h - sagan ha-lvijim
Malka
manželka pana Mordechaje (ha-levi)
umírá *gimel 10. tišri 5605
(tj. 23. září 1844)
---- pm ---
Malka, korunována ve své nádheře svými skutky,
žena milostné lásky a chlouba svých dětí
** zkratka s*h - sagan ha-lvijim
