Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 800-00264
Lokalita: Galanta
| Lokalita | Galanta |
|---|---|
| Kódové číslo | 800-00264 |
| Hrob číslo | a13-34 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1840 |
| Dat. úmrtí rok do | 5600 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 12 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Kalisch |
| Jméno | Tošene |
| Jméno otce | Kalisch (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | svob |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
הבתולה מרת טושנה בת
הרר איצק קאליש נפטר
ביום ד ונקבר ביום ה יב ניסן
בשנת תר לפק תנצבה
הבתולה מרת טושנה בת
הרר איצק קאליש נפטר
ביום ד ונקבר ביום ה יב ניסן
בשנת תר לפק תנצבה
Transkripce
h: (*ha-betula)
Tošene
dcera pana Ajcaka Kalische
umírá *dalet 12. nisan 5600
(tj. dne 15. dubna 1840)
Tošene
dcera pana Ajcaka Kalische
umírá *dalet 12. nisan 5600
(tj. dne 15. dubna 1840)
