Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 800-00271
Lokalita: Galanta
| Lokalita | Galanta |
|---|---|
| Kódové číslo | 800-00271 |
| Hrob číslo | a13-41 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1830 |
| Dat. úmrtí rok do | 5590 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | Goldstein |
| Jméno | Rivka |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Moše |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | alon bachut (Dub nářků) |
| Poznámka |
)אלון בכות(
פט
האשה הרכה והענוגה
חשובה מרת
רבקה
אשת כה משה גלדשטיין
בת כה שמעון זל
מתה טו אלול תקץ
תנצבה
פט
האשה הרכה והענוגה
חשובה מרת
רבקה
אשת כה משה גלדשטיין
בת כה שמעון זל
מתה טו אלול תקץ
תנצבה
Transkripce
(dub nářků)
h: (*racha we-anuga)
paní
Rivka Goldstein
manželka pana Moše
umírá 15. elul 5590
(tj. dne 3. září 1830)
h: (*racha we-anuga)
paní
Rivka Goldstein
manželka pana Moše
umírá 15. elul 5590
(tj. dne 3. září 1830)
