Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 800-00283
Lokalita: Galanta
| Lokalita | Galanta |
|---|---|
| Kódové číslo | 800-00283 |
| Hrob číslo | a14-10 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | druhá strana |
| Jméno | |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
/פגמ**
/פגמ**
/פגמ**
שרל פאלאק
אשת המנוח היקר ירא ד* מרבים
כה קאפל פאללאק זל
ש*או נהי השמיעו קינה בנות עדינות
ר*ודפות ההבל כנור ונבל נשים שאננות
ל*תנות על היפה בנשים תבואנה המקוננות
פ*ועלת צדקה בחייה נסעה אל המנוחה
א*ך טוב עשתה בעמה שם טוב היניחה
ל*זאת ישאו אבל הוי אחות כי נלקחה
א*הה! אם כל חי איך למות שוחה
ק*ול שבר מקרית חוצות אך היא שמחה!
נפטרת בשם טוב יום כג לחודש חשון
----ונקברת למחרתו ----
בשנת תרכה לפק
ושם אמה זיסל
/פגמ**
/פגמ**
שרל פאלאק
אשת המנוח היקר ירא ד* מרבים
כה קאפל פאללאק זל
ש*או נהי השמיעו קינה בנות עדינות
ר*ודפות ההבל כנור ונבל נשים שאננות
ל*תנות על היפה בנשים תבואנה המקוננות
פ*ועלת צדקה בחייה נסעה אל המנוחה
א*ך טוב עשתה בעמה שם טוב היניחה
ל*זאת ישאו אבל הוי אחות כי נלקחה
א*הה! אם כל חי איך למות שוחה
ק*ול שבר מקרית חוצות אך היא שמחה!
נפטרת בשם טוב יום כג לחודש חשון
----ונקברת למחרתו ----
בשנת תרכה לפק
ושם אמה זיסל
Přepis ani poznámka nejsou k dispozici.
