Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 800-00285
Lokalita: Galanta
| Lokalita | Galanta |
|---|---|
| Kódové číslo | 800-00285 |
| Hrob číslo | a14-12 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1880 |
| Dat. úmrtí rok do | 5641 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 21 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | 75 |
| Příjmení | Kraus |
| Jméno | Jošija / Herman |
| Jméno otce | Lejb |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Galanta |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פנ
כה יושיע צבי בכ ליב זל
נונ בהושענה רבה תרמא לק
תנצבה
כה יושיע צבי בכ ליב זל
נונ בהושענה רבה תרמא לק
תנצבה
Transkripce
Zcela lakonický epitaf na prosté obloukovité
macevě nese pouze základní životopisná data.
Náhrobek patří panu Jošijahovi Cvi, synu rav
Lejba, který skonala během Hošana raba 5641,
Podle matrik je pan Jošija uváděn jako Hermann
Kraus z Galanty, který umírá ve svých 75 letech
dne 25. Sep 1880
macevě nese pouze základní životopisná data.
Náhrobek patří panu Jošijahovi Cvi, synu rav
Lejba, který skonala během Hošana raba 5641,
Podle matrik je pan Jošija uváděn jako Hermann
Kraus z Galanty, který umírá ve svých 75 letech
dne 25. Sep 1880
