Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 800-00287
Lokalita: Galanta
| Lokalita | Galanta |
|---|---|
| Kódové číslo | 800-00287 |
| Hrob číslo | a14-13 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1870 |
| Dat. úmrtí rok do | 5631 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | 65 |
| Příjmení | později - Kraus |
| Jméno | Lea / Leni |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Galanta |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
האשה הצנועה מ לאה בת מו דוד כץ זל
פט
ל*מנוחתך ירדת אל עמק הבכה
א*וי! אישך יולדתך עצב ערכה
ה*וי מות! הלדינו לנצח עכרת
היא האשה החשובה המהוללה
בת איש כהןהעובד ה באמונה
מ לאה אשת הישיש ה יושיע
צבי קרויז שנאספה אל עמה
והובל לקבר בשם טוב בעשק
יופ א לחדש כסליו שנת תרלא לק
תנצבה
פט
ל*מנוחתך ירדת אל עמק הבכה
א*וי! אישך יולדתך עצב ערכה
ה*וי מות! הלדינו לנצח עכרת
היא האשה החשובה המהוללה
בת איש כהןהעובד ה באמונה
מ לאה אשת הישיש ה יושיע
צבי קרויז שנאספה אל עמה
והובל לקבר בשם טוב בעשק
יופ א לחדש כסליו שנת תרלא לק
תנצבה
Přepis ani poznámka nejsou k dispozici.
