Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 800-00288
Lokalita: Galanta
| Lokalita | Galanta |
|---|---|
| Kódové číslo | 800-00288 |
| Hrob číslo | a14-14 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1866 |
| Dat. úmrtí rok do | 5627 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 28 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | 34 |
| Příjmení | dělat** Kraus |
| Jméno | Malka / Amália |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Šimaon |
| Pozn. lokalita | Dolní Saliby |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
האשה החשובה והצנועה מ מלכה
פט
אשת ר שמעון
מ*ר ומתוק מצאוני במיתתך
ל*תוגה נהפכה שמחת לידתך
כ*י ששון ויגון נדבקו בפטירתך
ה*וי כי פתאום נקטף נשמתך
נאספה אל עמה בשם טוב ביום
ה כח כסליו שנת תרכז לק
תנצבה
פט
אשת ר שמעון
מ*ר ומתוק מצאוני במיתתך
ל*תוגה נהפכה שמחת לידתך
כ*י ששון ויגון נדבקו בפטירתך
ה*וי כי פתאום נקטף נשמתך
נאספה אל עמה בשם טוב ביום
ה כח כסליו שנת תרכז לק
תנצבה
Přepis ani poznámka nejsou k dispozici.
