Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 800-00297
Lokalita: Galanta
| Lokalita | Galanta |
|---|---|
| Kódové číslo | 800-00297 |
| Hrob číslo | a14-25 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 30 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1831 |
| Dat. úmrtí rok do | 5632 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | 58 |
| Příjmení | Fischhof |
| Jméno | Hindel / Hanni |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Selig Hirš |
| Pozn. lokalita | Galanta |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
האשה חשובה
מ חינדל
אשת מהו זעליג צבי
פישהאף נפ טו חשון
ונק למחרתו תרלב לק
תנצבה
האשה חשובה
מ חינדל
אשת מהו זעליג צבי
פישהאף נפ טו חשון
ונק למחרתו תרלב לק
תנצבה
Transkripce
Typologicky shodná macejva jako ta předchozí
patří paní Hindl (Hanni) Fischhofové z Galanta,
manželce pana Seliga Hirše Fischhofa.
Paní Hindel umírá ve svých 58 letech již dříve,
dne 30. Oct 1831 -- (15. chešvan 5632)
patří paní Hindl (Hanni) Fischhofové z Galanta,
manželce pana Seliga Hirše Fischhofa.
Paní Hindel umírá ve svých 58 letech již dříve,
dne 30. Oct 1831 -- (15. chešvan 5632)
