Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 800-00306
Lokalita: Galanta
| Lokalita | Galanta |
|---|---|
| Kódové číslo | 800-00306 |
| Hrob číslo | a14-35 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 29 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1873 |
| Dat. úmrtí rok do | 5633 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 3 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | 35 |
| Příjmení | Majtényi |
| Jméno | Miriam / Nanni |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Joel |
| Pozn. lokalita | Galanta |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
האשה מ מרים א*כ יואל
מייטינג
פ נ
נפט בדמי ימי* ביום ה
ג סיון שנת תרלג לפק
תנצבה
מייטינג
פ נ
נפט בדמי ימי* ביום ה
ג סיון שנת תרלג לפק
תנצבה
Transkripce
Prostá vápencová maceva s plastickým okrajem,
bez symbolů patří paní Miriam Majtényi, manželce
pana Joele Majtényi. Umírá poměrně mladá, což
potvrzují i matriky - ve svých 35 letech dne 29. Mai 1873
(hej 3. sivan 5633)
---- pozn. ----
Drobná maceva je osazena na poměrně hrubém
podstavci, je otázkou, zda je skutečně na svém
původním místě. V tom případě i rodina Majtényi
patří do čeledi levitů - jak dosvědčují symboly v celé
čtrnácté řadě a mj. také levitská konvice na sousedním
náhrobku nalevo směrem k plotu
bez symbolů patří paní Miriam Majtényi, manželce
pana Joele Majtényi. Umírá poměrně mladá, což
potvrzují i matriky - ve svých 35 letech dne 29. Mai 1873
(hej 3. sivan 5633)
---- pozn. ----
Drobná maceva je osazena na poměrně hrubém
podstavci, je otázkou, zda je skutečně na svém
původním místě. V tom případě i rodina Majtényi
patří do čeledi levitů - jak dosvědčují symboly v celé
čtrnácté řadě a mj. také levitská konvice na sousedním
náhrobku nalevo směrem k plotu
