Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 800-00307
Lokalita: Galanta
| Lokalita | Galanta |
|---|---|
| Kódové číslo | 800-00307 |
| Hrob číslo | a14-36 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1870 |
| Dat. úmrtí rok do | 5630 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 3 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | 75 |
| Příjmení | Löwinger |
| Jméno | Moše / Moritz |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Galanta |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kad levijim |
| Poznámka |
/כד לויים/
פנ
האיש היקר כה
משה הלוי
נפטר בשם טוב ביום ה ג
רח סיון תרל לפק
תנצבה
פנ
האיש היקר כה
משה הלוי
נפטר בשם טוב ביום ה ג
רח סיון תרל לפק
תנצבה
Transkripce
Drobnější prolomený oblouk vápencové macevy
je ve své koruně deorován symbolem levitů.
Náhrobek patří panu Moše ha-levi. Podle matrik
panu Moritzovi Löwingerovi z Galanty, který umírá
ve svých 75 letech dne 2. Jun 1870.
(hej - 3. den měsíce sivan 5630)
je ve své koruně deorován symbolem levitů.
Náhrobek patří panu Moše ha-levi. Podle matrik
panu Moritzovi Löwingerovi z Galanty, který umírá
ve svých 75 letech dne 2. Jun 1870.
(hej - 3. den měsíce sivan 5630)
