Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 800-00317
Lokalita: Galanta
| Lokalita | Galanta |
|---|---|
| Kódové číslo | 800-00317 |
| Hrob číslo | a15-03 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1856 |
| Dat. úmrtí rok do | 5616 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 40 |
| Příjmení | Pollak (5616) |
| Jméno | Samuel |
| Jméno otce | eroze |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Galanta |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
/פגמ**
Transkripce
Pískovcová macejva až na zbytky písma (anzp)
zcela podlehla erozi. Z kryptogramu ale zřetelně
vyčteme příjmení Pollak a vročení 5616. Matriky
potom doplňují, že stojíme u hrobu pana Šemuele
z Galanty, který umírá ve svých 40 letech dne
6. Apr 1856
zcela podlehla erozi. Z kryptogramu ale zřetelně
vyčteme příjmení Pollak a vročení 5616. Matriky
potom doplňují, že stojíme u hrobu pana Šemuele
z Galanty, který umírá ve svých 40 letech dne
6. Apr 1856
