Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 800-00319
Lokalita: Galanta
| Lokalita | Galanta |
|---|---|
| Kódové číslo | 800-00319 |
| Hrob číslo | a15-06 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1866 |
| Dat. úmrtí rok do | 5626 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 6 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | Zsámbék (xyz) |
| Jméno | Meir Lejb |
| Jméno otce | Rejcl + |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Zsámbék |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פנ
כה מאיר ליב בן ריזל שאמבעק
נונ ביום עשק ויו תמוז
שנת תרכו לפק
תנצבה
כה מאיר ליב בן ריזל שאמבעק
נונ ביום עשק ויו תמוז
שנת תרכו לפק
תנצבה
Transkripce
Prostá maceva, prostý epitaf obsahující pouze
základní životopisná data. Pan Meir Lejb syn Rejcl
umírá v předvečer šabatu dne 6. tamuz 5626
tj. dne 19. June 1866. Zajímavé je zmínění Zsámbeku.
Lokality poblíž Budapešti s velkým výstavným zámkem
Zichy a od 11. století také klášterem premonstrátů. Jak
vrchnost ze Zichy tak i premonstráti mohli mít v minulosti
zájem držet si služebné židy (Schutzjuden). To nevylučuje,
že by Schambeck (Zsámbék) mohlo být i příjmené. Je
ale dobré počítat s tím, že paní Rejcl ze Zsámbéku pochází.
základní životopisná data. Pan Meir Lejb syn Rejcl
umírá v předvečer šabatu dne 6. tamuz 5626
tj. dne 19. June 1866. Zajímavé je zmínění Zsámbeku.
Lokality poblíž Budapešti s velkým výstavným zámkem
Zichy a od 11. století také klášterem premonstrátů. Jak
vrchnost ze Zichy tak i premonstráti mohli mít v minulosti
zájem držet si služebné židy (Schutzjuden). To nevylučuje,
že by Schambeck (Zsámbék) mohlo být i příjmené. Je
ale dobré počítat s tím, že paní Rejcl ze Zsámbéku pochází.
