Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 800-00327
Lokalita: Galanta
| Lokalita | Galanta |
|---|---|
| Kódové číslo | 800-00327 |
| Hrob číslo | a15-14 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 13 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1864 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 74 |
| Příjmení | Laufer |
| Jméno | Noach |
| Jméno otce | eroze |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Galanta |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | antikizující (oltářní rohy) |
| Poznámka |
הישיש ???
פנ
נכא רוח הולך תמים
ח* ??
בר* ??
פנ
נכא רוח הולך תמים
ח* ??
בר* ??
Transkripce
Drobnější pískovcová maceva s náznakem
oltářních rohů a plastickými okraji je ve stavu,
kdy pokoušet se o čtení epitafu by byla spekulace.
Pomáhá zadní strana, kde je daleko zřetelněji
tesásn : Noach Laufer - což potvrzují i čitelné zbytky
kryptogramu. Spolehněme se tedy na matriky, které
napovídají, že stojíme u hrobu pana Nocha Laufera
z Galanty, zemřelého dne 13. Apr 1864
oltářních rohů a plastickými okraji je ve stavu,
kdy pokoušet se o čtení epitafu by byla spekulace.
Pomáhá zadní strana, kde je daleko zřetelněji
tesásn : Noach Laufer - což potvrzují i čitelné zbytky
kryptogramu. Spolehněme se tedy na matriky, které
napovídají, že stojíme u hrobu pana Nocha Laufera
z Galanty, zemřelého dne 13. Apr 1864
