Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 800-00339

Lokalita: Galanta
LokalitaGalanta
Kódové číslo800-00339
Hrob čísloa15-26
Hrob index
Dat. úmrtí den8
Dat. úmrtí měsíc3
Dat. úmrtí rok od1858
Dat. úmrtí rok do5618
Heb. název dne
Heb. den22
JarcaitAdar
Rok narození
PříjmeníDeutsch (a)
JménoJaakov
Jméno otceeroze
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalita
Druh kamenevápenec
Stav kameneznačná eroze
Kameník
Info povolání
Symbolikabez symbolů
Poznámka
פנ
יעקב איש תם וישר
ר קאפל בל זל נפטר
ביום ה כב ???
תריח /פגמ**

Transkripce

Epitaf je již silně zvětralý, kromě jména Jaakov
a potom rav Kopl více nezjistíme. Na pátém
řádku je čitelné ještě vročení 5618 - ocitáme se
tedy u drobného otazníku, zda nestojíme u původní
macevy pana Jaakova Deutsche z čísla A15-25 (??)
kdy
Foto hrobu 800-00339