Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 800-00351
Lokalita: Galanta
| Lokalita | Galanta |
|---|---|
| Kódové číslo | 800-00351 |
| Hrob číslo | a15-38 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1896 |
| Dat. úmrtí rok do | 5656 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 8 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | /eroze/ |
| Jméno | anzp |
| Jméno otce | eroze |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פגימות//
??? נפטרה בשם טוב
???? ונקברה למחרתו ביום
ח תמוז שנת תרנו לפק
תנצבה
??? נפטרה בשם טוב
???? ונקברה למחרתו ביום
ח תמוז שנת תרנו לפק
תנצבה
Transkripce
Velmi silně zvětzralá maceva z hrubého pískovce
snad z konce 19. století. Identifikační data jsou
ztracena, lépe čitelné jsou jen poslední tři rádky.
Z nich tušíme, že se jedná o hrob ženský a že
zesnulá umírá s největší pravděpodobností
během erev šabat 8. tamuz 5656 tedy dne
19. Juni 1896
snad z konce 19. století. Identifikační data jsou
ztracena, lépe čitelné jsou jen poslední tři rádky.
Z nich tušíme, že se jedná o hrob ženský a že
zesnulá umírá s největší pravděpodobností
během erev šabat 8. tamuz 5656 tedy dne
19. Juni 1896
