Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 800-00357
Lokalita: Galanta
| Lokalita | Galanta |
|---|---|
| Kódové číslo | 800-00357 |
| Hrob číslo | a16-13 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1870 |
| Dat. úmrtí rok do | 5630 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 23 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | 72 |
| Příjmení | Krakauer |
| Jméno | Chawa / Eva |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Šaul |
| Pozn. lokalita | Galanta |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
אשה כשירה מרת חוה
אשת הרר שאול קראקוי
שהלכה לעלמה דקשוט
בת עג שנים ביום ד כג סיון
שנת תרל לפק
אשה כשירה מרת חוה
אשת הרר שאול קראקוי
שהלכה לעלמה דקשוט
בת עג שנים ביום ד כג סיון
שנת תרל לפק
Transkripce
Vápencová obloukovitá maceva bez symbolů
a dekorací ve své spodní částa praskla. Opravena
kovovými pásky. Patří paní Chavě Krakau(er), podle
matrik Evě Krakauer, manželce rav Šaula.
Umírá podle epitafu ve svých 72 letech, podle
matrik ve svých 74 letech dne 22. Jun 1870
a dekorací ve své spodní částa praskla. Opravena
kovovými pásky. Patří paní Chavě Krakau(er), podle
matrik Evě Krakauer, manželce rav Šaula.
Umírá podle epitafu ve svých 72 letech, podle
matrik ve svých 74 letech dne 22. Jun 1870
