Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 800-00359
Lokalita: Galanta
| Lokalita | Galanta |
|---|---|
| Kódové číslo | 800-00359 |
| Hrob číslo | a16-15 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1841 |
| Dat. úmrtí rok do | 5701 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 22 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 71 |
| Příjmení | Steiner |
| Jméno | Wolf / Vilmos |
| Jméno otce | Reuben |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Galanta |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
כהר בנימן זאב
המכונה
וואלף בן ראובן
שהיה מן ה משכימים ומעריבים
בבית הכנסת הקדושה
נפטר שנת תשא כב שבט
תנצבה
שם אמו כריסל
כהר בנימן זאב
המכונה
וואלף בן ראובן
שהיה מן ה משכימים ומעריבים
בבית הכנסת הקדושה
נפטר שנת תשא כב שבט
תנצבה
שם אמו כריסל
Transkripce
Leštěná žula z roku 1941 - obelisk je poškozený,
patřří panu Vilmosovi Steinerovi, synagogálním
jménem Benjamin Zev, známým ale v obci pod
jménem Wolf. Pana Benjamina epitav velebí zejména
za jeho modlitební důslednost a pravidelnou účast
v minjanu (*haja min ha maškimim u-maarivim ...)
Umírá 18. Feb 1941 (22. švat 5701)
Rodiče se jmenují Reuben a Chrisl (Kresl) a leží hned
vedle - směrem doleva od centrálni uličky.
patřří panu Vilmosovi Steinerovi, synagogálním
jménem Benjamin Zev, známým ale v obci pod
jménem Wolf. Pana Benjamina epitav velebí zejména
za jeho modlitební důslednost a pravidelnou účast
v minjanu (*haja min ha maškimim u-maarivim ...)
Umírá 18. Feb 1941 (22. švat 5701)
Rodiče se jmenují Reuben a Chrisl (Kresl) a leží hned
vedle - směrem doleva od centrálni uličky.
