Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 800-00362
Lokalita: Galanta
| Lokalita | Galanta |
|---|---|
| Kódové číslo | 800-00362 |
| Hrob číslo | a16-22 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | fzn |
| Jméno | |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פה טמן /?????/ הה כהרר
/כש*ט/
יעקב רייס
שם אמו שפרינצל
י*עקב הלך לדרכו דרך מחנימה
ע*ל השלם מצב ארצה וראשו שמימה
ק*ול יעקב בבית אל זה שער שמים
ב*ית לחמו פת לדל ולאביון /????/
ר*ק עשות חסד וצדק אוה לבהו
י*דיו לא קפץ מאחיו העני בעודהו
י*ראת אלהיו בלבו גם בעת חליהו
ס*מוך לבו בד* לו הפקיד נפשהו
תנצבה
----------
נרו כבה ורוחו אל ד* שבה ביום=
יא חשון תרטז לק/
--------
ויהי יעקב ששש שנה כשהלך מארץ מולדתו
אברהם
/כש*ט/
יעקב רייס
שם אמו שפרינצל
י*עקב הלך לדרכו דרך מחנימה
ע*ל השלם מצב ארצה וראשו שמימה
ק*ול יעקב בבית אל זה שער שמים
ב*ית לחמו פת לדל ולאביון /????/
ר*ק עשות חסד וצדק אוה לבהו
י*דיו לא קפץ מאחיו העני בעודהו
י*ראת אלהיו בלבו גם בעת חליהו
ס*מוך לבו בד* לו הפקיד נפשהו
תנצבה
----------
נרו כבה ורוחו אל ד* שבה ביום=
יא חשון תרטז לק/
--------
ויהי יעקב ששש שנה כשהלך מארץ מולדתו
אברהם
Transkripce
Nádherný epitaf, stál by za očištění a ještě
zřetelnější foto . škoda ho neznat dokonale !!!!
zřetelnější foto . škoda ho neznat dokonale !!!!
