Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 800-00364
Lokalita: Galanta
| Lokalita | Galanta |
|---|---|
| Kódové číslo | 800-00364 |
| Hrob číslo | a16-24 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1872 |
| Dat. úmrtí rok do | 5633 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 4 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | 86 |
| Příjmení | Kraus |
| Jméno | Rafael |
| Jméno otce | Moše |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Galanta |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | had |
| Poznámka |
פנ איש יקר
ר רפאל
בכ משה קרויס נפ ה תשרי
ונק למחרתו תרלג לק
תנצבה
ר רפאל
בכ משה קרויס נפ ה תשרי
ונק למחרתו תרלג לק
תנצבה
Transkripce
Prostá maceva, prostý epitaf, jen základní data.
Pan Rafael Kraus, syn rav Moše Krause.
Umírá 4. tišri 5633. Podle matrik pan Philip Kraus
z Galanty, umírá ve svých 86 letech 6. Oct 1872
Pan Rafael Kraus, syn rav Moše Krause.
Umírá 4. tišri 5633. Podle matrik pan Philip Kraus
z Galanty, umírá ve svých 86 letech 6. Oct 1872
