Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 800-00365
Lokalita: Galanta
| Lokalita | Galanta |
|---|---|
| Kódové číslo | 800-00365 |
| Hrob číslo | a16-25 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1872 |
| Dat. úmrtí rok do | 5633 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 14 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | 54 |
| Příjmení | Kraus |
| Jméno | Chajele / Katharina |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Ajcik |
| Pozn. lokalita | Galanta |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פנ
האשה מחיילה
אשת כה איצק קרויס
נפ בעשק יד חשון
ונק במשק ש תרלג ל
תנצבה
האשה מחיילה
אשת כה איצק קרויס
נפ בעשק יד חשון
ונק במשק ש תרלג ל
תנצבה
Transkripce
Opět jen prostá vápencová maceva se
základními daty. Patří paní Chajele Kraus
manželce rav Ajcaka. Paní Chajele (Katharina)
umírá podle matrik ve svých 54 letech
v předvečer šabatu 14. chešvan 5633
(15. Nov 1872)
základními daty. Patří paní Chajele Kraus
manželce rav Ajcaka. Paní Chajele (Katharina)
umírá podle matrik ve svých 54 letech
v předvečer šabatu 14. chešvan 5633
(15. Nov 1872)
