Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 800-00388
Lokalita: Galanta
| Lokalita | Galanta |
|---|---|
| Kódové číslo | 800-00388 |
| Hrob číslo | a17-08 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1854 |
| Dat. úmrtí rok do | 5614 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 26 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | 39 |
| Příjmení | Ehrenwald |
| Jméno | Chajim / Carl |
| Jméno otce | Jaakov |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Galanta |
| Druh kamene | sienit |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
פנ
איש תם וישר יא כה
חיים שוראן
בן כה יעקב
נפט ביום א כו אב ונק
למחרתו שנת תריד לפק
תנצבה
איש תם וישר יא כה
חיים שוראן
בן כה יעקב
נפט ביום א כו אב ונק
למחרתו שנת תריד לפק
תנצבה
Transkripce
Romantizující poměrně výtvarná maceva, opatřená
základním životopisnými daty patří panu Chajjimu
Šuranovi (patrně Ješurun / Jisrael) synu rav Jaakova.
Podle matrik panu Carlu Ehrenwald z Galanty,
který umírá ve svých 39 letech dne 20. ug 1854
základním životopisnými daty patří panu Chajjimu
Šuranovi (patrně Ješurun / Jisrael) synu rav Jaakova.
Podle matrik panu Carlu Ehrenwald z Galanty,
který umírá ve svých 39 letech dne 20. ug 1854
