Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 800-00396
Lokalita: Galanta
| Lokalita | Galanta |
|---|---|
| Kódové číslo | 800-00396 |
| Hrob číslo | a17-16 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1877 |
| Dat. úmrtí rok do | 5638 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 8 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | 1875 |
| Příjmení | Kalisch |
| Jméno | Benjamin / Béůa |
| Jméno otce | David |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Galanta |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
הילד הרך
פ = = נ
בנימן
בן כהרר דוד קאליש
שנסלד ביום ה א אייר
שנת תרלה ונפטר בעשק
ח טבת שנת תרלח לפק
תנצבה
פ = = נ
בנימן
בן כהרר דוד קאליש
שנסלד ביום ה א אייר
שנת תרלה ונפטר בעשק
ח טבת שנת תרלח לפק
תנצבה
Transkripce
Drobnější slivencová macejva zdejšího stylu
označuje dětský hrob. Maličký Benjamin (ha-jeled)
syn rav Davida Kalische narozen 5635, umírá o tři
roky později v předvečer šabatu 8. tevet 5638
Podle matrik (pM) Béla Kolisch, umírá 14. Dec 1877
označuje dětský hrob. Maličký Benjamin (ha-jeled)
syn rav Davida Kalische narozen 5635, umírá o tři
roky později v předvečer šabatu 8. tevet 5638
Podle matrik (pM) Béla Kolisch, umírá 14. Dec 1877
