Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 800-00412

Lokalita: Galanta
LokalitaGalanta
Kódové číslo800-00412
Hrob čísloa18-02
Hrob index
Dat. úmrtí den17
Dat. úmrtí měsíc10
Dat. úmrtí rok od1854
Dat. úmrtí rok do5615
Heb. název dneBet
Heb. den25
JarcaitTišri
Rok narození
PříjmeníWeisz
JménoBlume
Jméno otce
Jméno manžela(-ky)Moše Lejb
Pozn. lokalitaGalanta
Druh kamenepískovec
Stav kamenečástečná eroze
Kameník
Info povolání
Symbolikabez symbolů
Poznámka
פנ
האשה כשרה מרת
בלומה אשת כ משה ליב זל
שנפטרה ונקברה
ביום ב כה תשרי
שנת תרטו לפק
תנצבה

Transkripce

Prostý pískovec, částečná eroze, bez symbolů,
jen základní data.
Spořádaná žena paní
Blume, manželka rav Moše Lejba (za*l)
Umírá bejt 25. tišri roku 5615 (17. Oct 1854ú
---- (pM) ---
Blume Weiss z Galanty
Foto hrobu 800-00412