Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 800-00380
Lokalita: Galanta
| Lokalita | Galanta |
|---|---|
| Kódové číslo | 800-00380 |
| Hrob číslo | a19-06 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1866 |
| Dat. úmrtí rok do | 5627 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 29 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | 58 |
| Příjmení | Fürst |
| Jméno | Chajele / Katharina |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Zalman |
| Pozn. lokalita | Pustafödernes |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
האשה
מ
היילה
אשת כהרר זלמן פירסט
נפטרה בשם טוב
בער*ח מרחשון שנת תרכז
תנצבה
מ
היילה
אשת כהרר זלמן פירסט
נפטרה בשם טוב
בער*ח מרחשון שנת תרכז
תנצבה
Transkripce
Romantizující (gotizující) slivencová
macejva. Její dekor tvoří vlastně jen
kruhový (věnčitý) způsob tesání základních
životopisný dat. Patří paní Chajele (Katharině)
Fürst, manželce Zalmana Fürsta. Matriky uvádějí,
že byli usedlí v Pustafödernes.
Paní Chajele umírá ve svých 58 letech
dne 8. x. 1866
macejva. Její dekor tvoří vlastně jen
kruhový (věnčitý) způsob tesání základních
životopisný dat. Patří paní Chajele (Katharině)
Fürst, manželce Zalmana Fürsta. Matriky uvádějí,
že byli usedlí v Pustafödernes.
Paní Chajele umírá ve svých 58 letech
dne 8. x. 1866
