Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 800-00391
Lokalita: Galanta
| Lokalita | Galanta |
|---|---|
| Kódové číslo | 800-00391 |
| Hrob číslo | a19-03 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1866 |
| Dat. úmrtí rok do | 5627 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | 70 |
| Příjmení | Kaufer |
| Jméno | Klerl / Kathi |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Jošija |
| Pozn. lokalita | Galanta |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | antikizující (oltářní rohy) |
| Poznámka |
פט
אשה מ כלערל
א*כ יושיע קויפר
נונ ביום א דסוכת
ש תרכז לק
תנצבה
אשה מ כלערל
א*כ יושיע קויפר
נונ ביום א דסוכת
ש תרכז לק
תנצבה
Transkripce
Zčásti zvětralá maceva z méně kvalitního
kamene patří paní Klerl (Kathi) Kaufer,
manželce pana Jošii Kaufera z Galanty
Klerl umírá dne 24. ix. 1866 během svátků
Pod zelenou ve svých 70 letech.
----- pozn ----
ze zadní strany hebrejské : paní Klerl
kamene patří paní Klerl (Kathi) Kaufer,
manželce pana Jošii Kaufera z Galanty
Klerl umírá dne 24. ix. 1866 během svátků
Pod zelenou ve svých 70 letech.
----- pozn ----
ze zadní strany hebrejské : paní Klerl
