Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 800-00434
Lokalita: Galanta
| Lokalita | Galanta |
|---|---|
| Kódové číslo | 800-00434 |
| Hrob číslo | a18-24 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1874 |
| Dat. úmrtí rok do | 5634 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 7 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | 48 |
| Příjmení | Löwinger |
| Jméno | Rosalia / Rachel |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Herš |
| Pozn. lokalita | Horné Saliby |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
האשה מ רחל אשת כה
הרש סגל נפ ביום ג ז מנחם אב
ונק למחרתו שנת תרלד לפק
תנצבה
האשה מ רחל אשת כה
הרש סגל נפ ביום ג ז מנחם אב
ונק למחרתו שנת תרלד לפק
תנצבה
Transkripce
(p.t.)
paní Rachel, manželka
Herše ha-levi. Zemřela dne *gimel 7. av 5634
a pohřbili ji hned nazítří.
-------- pM -----
Rosalia Löwinger z Horných Salib, umírá
dne 21. vii. 1874 ve svých 48 letech
paní Rachel, manželka
Herše ha-levi. Zemřela dne *gimel 7. av 5634
a pohřbili ji hned nazítří.
-------- pM -----
Rosalia Löwinger z Horných Salib, umírá
dne 21. vii. 1874 ve svých 48 letech
