Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 800-00435
Lokalita: Galanta
| Lokalita | Galanta |
|---|---|
| Kódové číslo | 800-00435 |
| Hrob číslo | a18-25 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 11 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1874 |
| Dat. úmrtí rok do | 5635 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 3 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | 42 |
| Příjmení | Laufer |
| Jméno | Lea / Leni |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Wolf |
| Pozn. lokalita | Galanta |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
האשה החשובה והצנועה מ
לאה אשת כה וואלף לויפער
נפטרה בעשק ג טבת
זאת חנוכה ונקברה ביום א
ה טבת שנת תרלה לק
תנצבה
האשה החשובה והצנועה מ
לאה אשת כה וואלף לויפער
נפטרה בעשק ג טבת
זאת חנוכה ונקברה ביום א
ה טבת שנת תרלה לק
תנצבה
Transkripce
Vážená a spořádaná paní
Lea, manželka pana Wolfa Laufera.
Skonala v předvečer šabatu 3. tevet
během závěru chanukových svátků
dne*Zot chanuka a pohřbili ji 5. tevet
roku 5635 (11. xii. 1874)
-------
paní Leni Laufer z Galanty, 42 let
Lea, manželka pana Wolfa Laufera.
Skonala v předvečer šabatu 3. tevet
během závěru chanukových svátků
dne*Zot chanuka a pohřbili ji 5. tevet
roku 5635 (11. xii. 1874)
-------
paní Leni Laufer z Galanty, 42 let
