Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 800-00475
Lokalita: Galanta
| Lokalita | Galanta |
|---|---|
| Kódové číslo | 800-00475 |
| Hrob číslo | a19-19b |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1944 |
| Dat. úmrtí rok do | 5704 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 23 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Kalisch |
| Jméno | Chaje Sara |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | David |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | kov |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka | hi*d |
המצבה הזאת
תהיה גם לזכר נשמת
אשתו החשובה
מרת חיה שרה ע*ה
שנהרגה על קידוש השם
ביום כג סיון בשנת תשד לפק
ה ינקם דמה
תנצבה
תהיה גם לזכר נשמת
אשתו החשובה
מרת חיה שרה ע*ה
שנהרגה על קידוש השם
ביום כג סיון בשנת תשד לפק
ה ינקם דמה
תנצבה
Transkripce
Ze zadní strany pamětní deska na památku
paní Chaje Sary Kalisch, která byla umučena
dne 23. sivan 5704 tedy dne 14. vi. 1944
paní Chaje Sary Kalisch, která byla umučena
dne 23. sivan 5704 tedy dne 14. vi. 1944
Poznámka
hi*d
