Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 800-000026
Lokalita: Galanta
| Lokalita | Galanta |
|---|---|
| Kódové číslo | 800-000026 |
| Hrob číslo | a04-10 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 1 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1804 |
| Dat. úmrtí rok do | 5564 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 18 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Friedman (P*m) |
| Jméno | Gela |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Lejb |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פט
האשה צנועה מ
געלה אשת כה ליב¨
פ*מ נפט יום ה חי אדר
ונקב יט עשק תקסד ל
תנצבה
האשה צנועה מ
געלה אשת כה ליב¨
פ*מ נפט יום ה חי אדר
ונקב יט עשק תקסד ל
תנצבה
Transkripce
Mírně zvětralá vápencová macejva s prolamovanými
rohy ve své koruně patří paní Gele P*m (Fleischmann
anebo Friedman), manželce rav Lejba P*m
Umírá pátého dne (čt) 18. adar 5564 (1. března 1804)
rohy ve své koruně patří paní Gele P*m (Fleischmann
anebo Friedman), manželce rav Lejba P*m
Umírá pátého dne (čt) 18. adar 5564 (1. března 1804)
