Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 800-000028
Lokalita: Galanta
| Lokalita | Galanta |
|---|---|
| Kódové číslo | 800-000028 |
| Hrob číslo | a04-12 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1882 |
| Dat. úmrtí rok do | 5543 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 20 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | Weiner |
| Jméno | Ignatz / Ajcik |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
/פגמ/ כל אמי
/פגמ/ באמונה
כה איצק ליב וויינער עה
הנונ* בשם טוב ב ד השון
תרמג לפק
שא רבקה
תנצבה
/פגמ/ באמונה
כה איצק ליב וויינער עה
הנונ* בשם טוב ב ד השון
תרמג לפק
שא רבקה
תנצבה
Transkripce
Slivenecká macejva poškozená ještě více než
předchozí. Stejný typ náhrobku, stejně lakonický
epitaf. Už vizuálně lze odhadnout, že jde o příbuzné.
Tato označuje hrob pana Ajcika Lejba Weinera.
Zemřel v dobrém jménu duhého dne (ne) 4. chješvan
roku 5643 - jeho máti říkali Rivka
---------------
data v matrikách a na náhrobku nesouhlasí
podle matrik krejčí
předchozí. Stejný typ náhrobku, stejně lakonický
epitaf. Už vizuálně lze odhadnout, že jde o příbuzné.
Tato označuje hrob pana Ajcika Lejba Weinera.
Zemřel v dobrém jménu duhého dne (ne) 4. chješvan
roku 5643 - jeho máti říkali Rivka
---------------
data v matrikách a na náhrobku nesouhlasí
podle matrik krejčí
