Detail hrobu 800-000039

h: (*jašar we-chašar, be-micwot chapco kašar)
(*hithalach be-tumo, hinachehu be-šichvo we-kumo)
ušlechitl a drahý
pan
Jicchak Juda Lejb
--- eulogie ---
Vylepšoval, soudil a zdokonaloval svůj úděl i podíl
ušlechitlý ve své ušlechtilosti, jeho dluh je mírný
pokládal se s modlitbou, a Vznešený ho vyslýchal
a z Výšin ho také za to náležitě omilostní
Blahoslavený muž, jenž klepával na brány studoven
a vyhledával udržovatele a zakladatele Zákona,
usiloval o jejich dobro a po 30 let působil jako *gabaj a *roš
Kolik asi podědí blaha, jež jemu asi odloženo tam v Krajině života?
Jeho památka je nám požehnáním, kéž Vznešený dá pominout našemu žalu.
Umírá 26. tišri *Přistupoval jsi ke Svatyni (703), tj. 7. října 1942
matce říkali : Miriam