Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 800-000040
Lokalita: Galanta
| Lokalita | Galanta |
|---|---|
| Kódové číslo | 800-000040 |
| Hrob číslo | a05-02 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1935 |
| Dat. úmrtí rok do | 5695 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 4 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Stern |
| Jméno | Jaakov |
| Jméno otce | Blimla + |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פנ
איא כהר
יעקב שטערן
עה
סבל בדמי ימו רב מהלת אנושה
נאסף אל עמו בדמי ימיו בדמע
אשה והילדים צעירים
תנצבה
נונ ד אייר תרצד לק
שא בלימא
איא כהר
יעקב שטערן
עה
סבל בדמי ימו רב מהלת אנושה
נאסף אל עמו בדמי ימיו בדמע
אשה והילדים צעירים
תנצבה
נונ ד אייר תרצד לק
שא בלימא
Transkripce
h: pan
Jaakov Stern
ještě celkem mlád těžce onemocněl
a umírá 4. ijar 5695 (6. května 1935)
matce říkali : Blimla
Jaakov Stern
ještě celkem mlád těžce onemocněl
a umírá 4. ijar 5695 (6. května 1935)
matce říkali : Blimla
