Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 800-000041
Lokalita: Galanta
| Lokalita | Galanta |
|---|---|
| Kódové číslo | 800-000041 |
| Hrob číslo | a05-03 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 31 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1929 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Friedmann (p*m) |
| Jméno | Růžena / Chaje Sara |
| Jméno otce | Stern (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Abraham |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | kov |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פנ
אח האשה
מ חי שרה עה
אשת כה אברהאם פ*מ ני
בת ר חנן שטערן עה
נונ כו מנחם אב
ש תפטר לק
תנצבה
שם בלימלא
אח האשה
מ חי שרה עה
אשת כה אברהאם פ*מ ני
בת ר חנן שטערן עה
נונ כו מנחם אב
ש תפטר לק
תנצבה
שם בלימלא
Transkripce
Základní data + chronogram *tipater (689)
paní Chaje Sara
manželka váženého Abrahama Friedmana
dcera rav Chanana (Chonena) Sterna
chronogram : Budeš propuštěna, budeš svobodná
její mátí říkali Blimla
umírá 31. srpna 1929
polychromované písmo
Skloubení matrik (příjmení Friedmann) nám přináší
informaci o zkratce P*m, kdy se může spolehnout, že
se tedy jedná o příslušníky rodiny Friedmann
paní Chaje Sara
manželka váženého Abrahama Friedmana
dcera rav Chanana (Chonena) Sterna
chronogram : Budeš propuštěna, budeš svobodná
její mátí říkali Blimla
umírá 31. srpna 1929
polychromované písmo
Skloubení matrik (příjmení Friedmann) nám přináší
informaci o zkratce P*m, kdy se může spolehnout, že
se tedy jedná o příslušníky rodiny Friedmann
