Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 800-000047
Lokalita: Galanta
| Lokalita | Galanta |
|---|---|
| Kódové číslo | 800-000047 |
| Hrob číslo | a05-09 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1806 |
| Dat. úmrtí rok do | 5566 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 21 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Rejzl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Noach |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פנ
האשה חשובה וצנועה
מ רייזל אשת כה נח ושבקה
חיים לכל חי והלכה לעולמה
ביום ו עשק כא אייר תקסו ל
תנצבג
האשה חשובה וצנועה
מ רייזל אשת כה נח ושבקה
חיים לכל חי והלכה לעולמה
ביום ו עשק כא אייר תקסו ל
תנצבג
Transkripce
Jen základní data + eulogie:
**Šavka chajim le-chol chaj (Vrátila život
všemu Živému)
paní Rejzl
manželka rav Noacha
umírá 21. ijar 5566
(9. května 1806)
**Šavka chajim le-chol chaj (Vrátila život
všemu Živému)
paní Rejzl
manželka rav Noacha
umírá 21. ijar 5566
(9. května 1806)
