Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 800-00482
Lokalita: Galanta
| Lokalita | Galanta |
|---|---|
| Kódové číslo | 800-00482 |
| Hrob číslo | a20-08 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 30 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1981 |
| Dat. úmrtí rok do | 5741 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 25 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | Kraus |
| Jméno | David |
| Jméno otce | Abraham |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
אש תם וישר וירש* רודף צדקה וחסד
ר וד עה
בן ר אברהם קראוס זל
נפטר ביום כה* תמוז תשמא
בשנת עב לחיו
שא* אלקה : תנצבה
ר וד עה
בן ר אברהם קראוס זל
נפטר ביום כה* תמוז תשמא
בשנת עב לחיו
שא* אלקה : תנצבה
Transkripce
h: pan
David Kraus, ben Aharon
umírá 25. tamuz 5741 (30. července 1981)
ve svých 72 letech
matce říkali: Alka (Olka)
---- pm ---
zkratka jr*š = jere šamajim
na rubu : Kraus Dávid
David Kraus, ben Aharon
umírá 25. tamuz 5741 (30. července 1981)
ve svých 72 letech
matce říkali: Alka (Olka)
---- pm ---
zkratka jr*š = jere šamajim
na rubu : Kraus Dávid
