Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 800-00484
Lokalita: Galanta
| Lokalita | Galanta |
|---|---|
| Kódové číslo | 800-00484 |
| Hrob číslo | a20-10 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1927 |
| Dat. úmrtí rok do | 5688 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 11 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | Kraus |
| Jméno | Perl / Josefine |
| Jméno otce | Lea + |
| Jméno manžela(-ky) | Šemuel / Sándor |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
)??? ???(
פערל
אשת כה ר שמואל קרויס עה
הלכה בדרך היושר כל ימי חייה
כפה פרשה לעני ולאביון שלחה ידיה
בניה במר נפש יספדו עליה
נפטרה יא כסלו תרפח לפק
ושם אמה לאה
תנצבה
)??? ???(
פערל
אשת כה ר שמואל קרויס עה
הלכה בדרך היושר כל ימי חייה
כפה פרשה לעני ולאביון שלחה ידיה
בניה במר נפש יספדו עליה
נפטרה יא כסלו תרפח לפק
ושם אמה לאה
תנצבה
Transkripce
h: paní
Perl Kraus, manželka pana Šemuele / Sándora
umírá 11. kislev 5688 (4. prosince 1917)
matce říkali : Lea
Perl Kraus, manželka pana Šemuele / Sándora
umírá 11. kislev 5688 (4. prosince 1917)
matce říkali : Lea
