Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 800-00501
Lokalita: Galanta
| Lokalita | Galanta |
|---|---|
| Kódové číslo | 800-00501 |
| Hrob číslo | a20-27 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 30 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1894 |
| Dat. úmrtí rok do | 5655 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 20 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | Brück |
| Jméno | Chajele |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Jaakov |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
האשה החשובה הצנועה
והיקרה מרת
חיילה
אשת
כה יעקב בריק זל
נפטרה ביום כ כסלו
שנת תרנה לפק
תנצבה
האשה החשובה הצנועה
והיקרה מרת
חיילה
אשת
כה יעקב בריק זל
נפטרה ביום כ כסלו
שנת תרנה לפק
תנצבה
Transkripce
h: paní
Chajele Brück, manželka pana Jaakova
umírá 20. kislev 5655 (30. list. 1894)
Chajele Brück, manželka pana Jaakova
umírá 20. kislev 5655 (30. list. 1894)
