Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 800-00504
Lokalita: Galanta
| Lokalita | Galanta |
|---|---|
| Kódové číslo | 800-00504 |
| Hrob číslo | a20-30 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1881 |
| Dat. úmrtí rok do | 5641 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Magner |
| Jméno | Liba / Juliana |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Moše |
| Pozn. lokalita | Opoj |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | alon bachut (Dub nářků) |
| Poznámka |
)אלון בכות(
פנ
האשה החשובה בהצנועה מ
ליבא
אשת כה משה מאגנער זל
ל*עניים פרשה כפיה
י*דיה שלחה לאביונים ימי חייה
ב*עלה בטח בה וגם בניה
א*וי ואבוי על אבדן ימיה
נפטרה טו אדר ונקברה למחרתו
שנת תרמא לפק
תנצבה
פנ
האשה החשובה בהצנועה מ
ליבא
אשת כה משה מאגנער זל
ל*עניים פרשה כפיה
י*דיה שלחה לאביונים ימי חייה
ב*עלה בטח בה וגם בניה
א*וי ואבוי על אבדן ימיה
נפטרה טו אדר ונקברה למחרתו
שנת תרמא לפק
תנצבה
Transkripce
h: paní
Liba Magner
manželka již zesnulého pana Moše
umírá 15. adar 5641 (14. února 1881)
---- pm --
civilním jménem Juliana, původem z Opoj
Liba Magner
manželka již zesnulého pana Moše
umírá 15. adar 5641 (14. února 1881)
---- pm --
civilním jménem Juliana, původem z Opoj
